Waktu dan Alih bahasa di persembahkan untuk Anda oleh The Unobtrusive Team @ Viki
♫ Ada begitu banyak kata-kata yang ingin ku katakan, tapi aku tak tahu di mana memulai ♫
♫ Aku berkhayal setiap saat Aku punya insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
♫ Semuanya tampak sangat aneh, seperti aku dalam koma ♫
♫ Aku kehilangan cinta waktu itu tidak perlu diingat ♫
♫ Apa yang ku pikirkan saat itu? ♫
♫ Aku berani membenci. Aku berani mencintai ♫
♫ Kupikir semua ♫
♫ yang kulakukan adalah untuk cinta ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ akankah kau masih seperti dirimu sebelumnya? ♫
♫ Apa yang akan kukatakan padamu saat itu? ♫
♫ Aku mungkin akan menanyakanmu apa kau senang ♫
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
♫ Jika kita tidak menyerah saat itu, ♫
♫ kau akan tetap seperti apa kau sebelumnya ♫
Zhen Zhang Lun, kau orang yang mengajari aku bagaimana berseluncur.
Sekarang aku bisa berseluncur ke depan.
meskipun waktu telah merubah kita ke orang yang berbeda,
selama jejak masa muda kita masih ada...
Mungkin, cinta antara kita bertiga tidak akan pernah hilang.
Kali ini,
kalian harus bahagia.
Ulang tahun Jian An pada hari berikutnya.
Aku mau minta tolong ke kamu.
Temanilah Jia An dan rayakan ulang tahun tidak terlupakan. Oke?
Biarkan kita bertiga kembali ke trek kita sendiri.
Mari kita tidak kembali dan berjalan ke depan.
Aku harap kau dapat membiarkan dia punya hari bahagia.
Kumohon.
Bagaimanapun, bantu aku terakhir kali.
Oke?
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Cinta adalah perasaan yang tak ada habisnya bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫
Aku akan tinggalkan cintaku buat Yan Hao didalam mimpi.
Hello?
Begitu?
Oke, aku tahu.
Song Jia An. Berapa lama kau akan terus mainkan plat nama itu?
Ini plat nama pertamaku dalam hidup ini. Ini bukti profesiku.
Biarkan aku nikmati sebentar.
Ngomong-ngomong,
aku tidak siapkan kado ulang tahunmu. Aku akan beri kau libur sebagai gantinya.
Bagaimana kau tahu ulang tahunku?
Bukannya tertulis di resumemu?
Itu benar.
Tidak perlu.
Lagipula, ulang tahun itu seperti hari lainnya.
Aku hanya akan ada pertemuan di tempat Mei Mei malam ini.
Tidak apa.
Kita telah menutup kasus ini. Nantinya ketika kita sibuk, kau bahkan akan perlu untuk bekerja pada hari Minggu.
Hargai hari ini dan nikmati.
Beneran boleh?
Aku tidak akan malu-malu.
Aku akan buat diriku cantik dan rayakan ulang tahunku.
Lihat.
Aku beli baju baru hari ini. Cantik 'kan?
Ya.
Kau masih bilang ulang tahun sama seperti hari lainnya?
Kau sudah beli baju baru.
Kau tidak bisa percayai apa kata perempuan.
Hey! Akankah terjadi sesuatu jika kau memuji orang lain? Apa kau akan terluka?
Tidak akan dilakukan.
..
Song Jia An, Asisten Pengacara.
Pengacara Zhang. Sebenarnya, kau sudah memberi aku hadiah yang besar.
Sebenarnya, kau sudah memberi aku hadiah yang besar.
Kapan?
Bunga yang diawetkan ini.
Apa kau tahu apa artinya bunga yang diawetkan itu?
Bunga diawetkan artinya Itu
persahabatan kita tidak akan pernah layu.
Kau hanya mengada-ada, kan?
Pergilah sekarang. Aku sibuk.
..
Bye.
..
Song Jia An!
persahabatan tidak akan pernah layu.
Hello.
Aku melakukan sesuai dengan apa yang kau minta dan memberi Jia An libur.
Terima kasih.
Juga, tolong serahkan suratku untuk dia malam ini.
Apa kau yakin kau tidak akan menyesal melakukan ini lagi?
Menyesal? Kenapa?
Aku bukan Luo Shao Qing sepuluh tahun lalu.
Ini keputusan aku lebih yakini.
Itu saja. Bye.
Biarkan bluebird akan benar-benar dibebaskan.
Apa yang kau lakukan disini?
Happy Birthday!
Di masa lalu, kau tidak pernah memberi aku bunga apapun.
Sekarang aku punya setangkai.
Baunya harum.
Ayo. Aku akan bawa kau ke suatu tempat.
Tidak. Dengan cara ini, apa yang akan Shao Qing...
Kenapa kau bawa aku kesini?
Kau akan tahu setelah kita berada di sana.
Paman Yan Hao...
Paman Yan Hao disini.
Anak-anak, apa kabar?
-Kami baik-baik saja.-Kalian kangen paman?
Ya.
Paman Yan Hao. Siapa itu?
- Ini Bibi Jia An. - Hello, Bibi Jia An.
Hello, semuanya.
Ini, paman bawakan kalian hadiah.
Sini, semuanya dapat satu.
Ambil ini.
-Kalian senang atau tidak?-Ya.
Wow. Aku tidak pernah dapat sepatu bagus.
Aku akan tidur dengan ini.
-Bagus.-Paman Yan Hao, ayo main kesebelah sana.
Oke, ayo. Apa yang kalian mau mainkan?
- Elang menangkap anak ayam. - Oke, sini.
..
Aku ingat dia mengatakan itu isterinya sangat mengasihi anak-anak.
Karena ia tidak punya anak, ia berharap untuk membantu lebih banyak anak.
Pada saat itu, ketika kami mendengar dari berita itu Pak Yan terluka,
Kami sangat khawatirkan dia dan kami selalu berdoa untuknya.
Untungnya, semuanya aman dan sehat.
Guru. Anak itu tampaknya takut orang asing.
Dia Yang Yang.
Dia mengalami kecelakaan tahun lalu dan terluka. Ibunya meninggal.
Dia tinggal bersama bibinya sekarang. Sejak kecelakaan itu, dia tidak suka bicara.
Terima kasih, Guru, untuk menceritakan semua ini.
Aku akan kembali kerja. Silahkan buat dirimu seperti di rumah.
..
Hai.
Kesini.
Yang Yang, ini sepatumu.
Ini sepatu sport kamu.
Terima kasih.
-Apa yang harus di ucapkan?-Terima kasih.
Jangan sebutkan itu.
Ini sikap yang baik dari Paman Yan Hao. Dia tidak hanya memberikan sepasang sepatu untuk digunakan
ia juga memberimu sepasang sepatu yang baik.
Dia ingin kau merasakan bagaimana rasanya memiliki hal yang baik.
Di masa depan, kau harus bekerja keras untuk mendapatkan apa yang kau inginkan. Lakukan yang terbaik dalam segala hal, oke?
Ya.
Ini permen buatmu.
Terima kasih.
Anak baik. Kenapa kau sangat imut?
Yang Yang sangat imut.
Ibuku akan lakukan ini juga.
Huh?
Ibuku akan mengacak-acak rambutku seperti ini juga.
Ini benar-benar hadiah ulang tahun terbesar. Terima kasih.
Di masa lalu,aku pikir aku satu-satunya yang khawatir soal punya anak dalam pernikahan kita.
Aku tidak kira kau akan menyimpan ini dalam hati.
..
Cukup baik kau ada niat semacam ini.
..
Yang Yang, ada apa?
Untuk bibi.
Terima kasih.
Hey.
Lihatlah, kau memberinya sepatu dan kau tidak mendapatkan banyak reaksi.
Aku hanya memberinya sebungkus permen dan dia memberi aku hadiah hebat ini.
Dia lebih suka aku.
Ya, dia lebih suka kau.
Yang Yang, kesini.
Yang Yang, kau senang?
Mengapa kau sembunyi dan mengintip ke kami?
Ada apa? Katakan.
Yang Yang. Apa ada keinginan yang kau inginkan bibi dan paman berikan?
Bisa kalian jadi orang tuaku satu hari?
♫ Ada begitu banyak kata-kata yang ingin ku katakan, tapi aku tak tahu di mana memulai ♫
♫ Aku berkhayal setiap saat. Aku punya insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
♫ Semuanya tampak begitu nyata, seperti aku dalam keadaan koma ♫
♫ Cinta yang aku kehilangan saat ini tidak perlu diingat ♫
Hati-hati. Santai.
..
Terbang.
Tidak apa.
Ada satu yang lain disana.
Tangkap satu lainnya.
Yang Yang, ayo.
..
Mengapa kau tidak mencobanya?
Terbang lagi.
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
..
♫ maukah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
..
Cepat, makan. Jika tidak, aku akan menyelesaikannya untukmu.
Jia An dan Yan Hao.
Bila kau telah menerima surat ini, aku sudah meninggalkan Taiwan.
Maafkan aku karena pergi tanpa pamit lagi. Maafkan aku.
Sejak hari aku kembali, aku sudah menjadi pihak ketiga dalam pernikahan kalian.
Kalian dipisahkan karena aku. Kalian mulai lagi juga karena aku.
Ketika tiga orang sedang jatuh cinta
hanya dua yang bisa bahagia.
Aku tidak menyesal menjadi pihak ketiga kalian.
Selama dua orang yang aku paling cintai dapat menemukan cinta satu sama lain,
aku bersedia kembalikan kebahagiaan ini untukmu.
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ akankah kau masih seperti dirimu sebelumnya? ♫
♫ Apa yang akan kukatakan padamu saat itu? ♫
♫ Aku mungkin akan menanyakanmu apa kau senang ♫
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
Jia An, terima kasih.
Kau akan selalu jadi sahabatku. Jangan lupakan aku.
Yan Hao,
tolong cintai Jia An
dan jaga cinta ini yang sulit untuk ditemukan.
Burung hijau akhirnya bisa bebas sekarang.
Waktu dan Alih Bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Buat lebih tinggi...
Itu dia.
-Lebih rendah sedikit.-Begini?
Sedikit tinggi.
Oke!
Ini dia.
Okay, ayo kita lihat.
Itu oke, sayang.
Ini sangat sempurna.
..
Sayang...
kau akan mengadakan pesta untuk Jia An?
..
Kau tidak lihat apapun.
..
Ya, kami akan rayakan buat Jia An.
tapi kami sengaja tidak mengundangmu.
Karena kami pikir kau akan menyiapkan pernikahanmu.
Kau banyak yang harus dilakukan. Kau harus bersiap...
Shao Qing...
Ada apa denganmu?
Mei Mei.
terima kasih selalu bersama Jia An.
Nantinya, kau harus lakukan ini
dan bantu aku melindungi dia.
jaga dia. Oke?
Oke.
Tapi kenapa tiba-tiba kau katakan ini?
Ada apa denganmu?
Kau tidak bisa pergi lagi?
Temanku Shao Qing. Kau...kau terluka disitu.
Ada apa?
Kau... menyingkirkan tato burung hijaumu?
Dulu biasanya ada burung hijau,
karena mau mencari kebahagiaan.
..
Aku biarkan burung hijau pergi.
Burung hijau sekarang bebas.
Benar-benar bebas sekarang.
Shao Qing,
kau sakit lagi?
Kau mau menemui dokter?
Kami bisa pergi denganmu.
Ya.
Aku akan pergi juga. Selain membantu
Mei mei mengurus Jia An, aku akan mengurus kau juga
Jia An, selamat ulang tahun.
Burung hijau akhirnya bebas.
Dulu ada burung hijau ini,
Terima kasih untuk hari ini.
Aku sepertinya sudah menjadi seorang ibu untuk sehari.
..
Aku tidak akan melupakan ini.
Oke.
Hey.
Huh?
..
♫ Aku selalu tergantung padamu ♫
♫ Kau penunjuk arahku. ♫
♫ aku yakin kaua akan membawa aku ke depan ke arah yang benar ♫
♫ Aku memikirkanmu. Begitu hebat memilikimu ♫
♫Aku akan tahu dengan memegang tanganmu♫
♫ aku tidak mampir saja di dunia ini ♫
♫ Karena kau ada di dalam hatiku ♫
Begitu bahagia.
♫ Aku memikirkanmu. Begitu hebat memilikimu ♫
Karena hari ini ulang tahunku.
Aku mau tanyakan kau pertanyaan egois.
Apa itu?
Kau..
Apa kau pernah mencintaiku?
Song Jia An.
Aku...
Aku..
Aku lupakan ini.
Shao Qing mau aku berikan kalung ini.
Terima kasih. Aku melupakannya.
Song Jia An, aku..
Tunggu.
Hello.
Oke, bye.
Mei Mei mau aku kembali ke kafenya.
Dia pasti telah membuat pesta kejutan buatku.
Dia tidak bisa sembunyikan apapun.
Aku perlu berlatih reaksi terkejutku nanti.
Ngomong-ngomong, aku akan perbaiki kalung ini.
Aku pergi dulu. Bye.
Song Jia An!
♫ Apa kata-kata hampa ♫
♫ ada sisa untuk dikatakan? ♫
♫ Bukan seperti kita belum terluka oleh cerita yang sama ♫
Aku cinta kau.
♫ Jika tidak sakit, ♫
♫ setidaknya berhenti pura-pura jadi lemah ♫
♫ Mengakui janji yang tak ditepati sebelumnya ♫
♫ bukanlah tindakan bodoh. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Cinta adalah perasaan yang tak ada habisnya bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
Ini cukup baik.
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
Terima kasih.
Mulai sekarang,
setelah kita kembali, kita akan maju ke depan.
Kita tidak akan kembali lagi.
Apa kau dengar? Kita tidak akan kembali lagi.
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫
♫ Aku memikirkanmu. Begitu hebat memilikimu ♫
♫ Kau membuat masalahku berubah kecil ♫
♫Aku bertemu sesorang yang sangat tahu aku♫
♫ Aku akan mengingatkan diri untuk menjaga cinta ini juga ♫
Ayo nyanyi bersama. Jangan kembali.
♫ Aku memikirkanmu. Begitu hebat memilikimu ♫
♫Aku akan tahu hanya dengan memegang tanganmu ♫
♫ Aku tidak akan sendirian di dunia ini ♫
♫ Kau akan selalu pegang tanganku erat ♫
♫ Aku tidak akan sendirian di dunia ini ♫
♫ Karena aku punya kau dihatiku ♫
♫ Jangan bilangkita tidak pernah mencintai sebelumnya. Jangan bilang kita tidak punya kesalahan ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ Aku memikirkanmu. Begitu hebat memilikimu ♫
♫Aku akan tahu hanya dengan memegang tanganmu ♫
♫ Aku tidak akan sendirian di dunia ini ♫
♫ Karena aku punya kau dihatiku ♫
Dimana Jia An?
Katakan sesuatu.
Jia An...
Jia An.Dia...
Jia An...
Jia An!
Aku tidak pernah menangis begitu keras sebelumnya. Kenapa kau menangis?
..
Dimana Jia An?
Jia An...
Jia An menunggumu.
Kau harus menyerahkan ini secara pribadi ke dia.
Anda anggota keluarganya?
Ya.
Anda siapanya Nona Song..
Aku suaminya.
Ini milik Nona Song.
Tolong tandatangani.
Maafkan saya.
Aku yang harusnya minta maaf.
Jia An.
Apa kau tertidur atau tidak,
kau harus dengarkan aku.
Sudah lama aku tidak rayakan ulang tahunmu.
Sejak aku pergi sepuluh tahun yang lalu,
terlepas dari keberadaanku,
aku akan yanyikan lagu ini untukmu dalam hatiku .
♫ saat ini yang sangat mengingatkan aku padamu ♫
♫ Aku harap kau ada disini ♫
♫ Oh... kau selalu akan pegang tanganku erat. ♫
Waktu dan Alih bahasa di persembahkan untuk Anda oleh The Unobtrusive Team @ Viki
..
Lagu ini yang mewakili persahabatan dan masa remaja kita.
Jika kau tidak perkenalkan aku ke Yan Hao pada hari musim panas,
Mungkin... persahabatan kita tidak akan menyesal.
Jika aku tidak kembali musim panas ini,
..
Tanpa semua hal ini...
kita masih akan tersenyum cerah, kan?
♫ Kau selalu akan pegang tanganku erat. ♫
Mengapa pada saat akhir ini, kau masih ingin aku berutang?
Aku utang maaf.
Jia An. Ini suratku untukmu.
Dengar. "Jia An, aku pergi".
..
"Aku kembalikan kebahagiaanmu".
Jia An, bangun. Buka matamu.
Aku tidak akan lagi menghalangimu. Jia An, bangun. Tolong..
Bangun...Jia An.
Aku tidak akan halangi kamu lagi.
Kau dapat terus mencintai Yan Hao. Aku tidak akan lagi menjadi penghalangmu.
Jia An, kau dengar?
Jia An, bangun.
Aku kembalikan kebahagiaanmu. Bertahanlah, oke?
Jia An, bangun. Aku pergi.
Maaf, kami di sini untuk mengirim Nona Song pergi.
Apa..apa maksud kalian?
..
Jangan!
Dia hanya tidur. Dia akan segera bangun.
Jangan!
Jia An!
-Jia An!-Tenanglah.
Jia An! Jangan!
Jia An!
Jangan!
Jia An! Jangan!
Jia An!
..
Kita tumbuh bersama, pergi ke sekolah bersama-sama dan bermain bersama.
Kau bilang sangat menyukai Natal
..
Aku bertanya apa yang kau mau sebagai hadiahmu.
Kau bilang mau jadi pengantinku.
Aku ingat hari itu di lokasi konstruksi,
Kau memegang megaphone itu dan melamar aku di depan semua orang.
Melihat caramu, aku merasa akan tertawa.
Mentertawakan cara bodohmu untuk ekspresikan cinta
tapi pada saat itu, aku merasa aku orang yang paling bahagia di dunia.
♫ Jika tidak menyakitkan, ♫
karena kau,
♫ setidaknya berhenti berpura-pura menjadi lemah ♫
♫ Mengakui janji yang tak ditepati sebelumnya bukanlah tindakan bodoh. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Cinta adalah perasaan yang tak ada habisnya bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫
Jia An.
Mungkin, kau hanya seperti yang lain.
..
tapi aku beneran, beneran telah mencintaimu sekali.
Percaya aku.
Tapi tembakan itu membangunkan aku.
♫ Cinta adalah perasaan yang tak ada habisnya bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫
Aku cinta kamu.
Aku sungguh sangat mencintaimu, Song Jia An.
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
Kenapa kau disini?
Itu benar. Jika kau telah melihat itu sebelumnya, kau akan mengomeli aku.
Song Jia An. Mejanya
tidak dimaksudkan untuk diduduki.
Nantinya, aku tidak akan lakukan lagi.
Aku tidak akan menyesal.
Tidak akan. Ada banyak yang mencintaiku..
Aku sangat berterima kasih.
Terima kasih karna mencintaiku.
..
Jadi, aku hidup dalam kehidupan yang menarik..
..
Kau oke?
Jangan sedih karena aku.
Hanya terbang jauh.
Itu benar! Ada angin kencang dan hujan di sini.
Ini mengingatkan kita bahwa hidup ini singkat.
Kita tidak tahu kapan topan
akan mengambil hal-hal yang paling berharga.
Lihat! Aku bisa sungguhan memberontak juga!
Aku telah temukan burung biru kebahagiaanku.
Aku sekarang bisa terbang kemanapun.
Aku terbang jauh.
..
Jadi, aku sangat puas.
Yan Hao, Shao Qing, Mei Mei,
Ying Jun, Yan Ran, Zhen Lun.
Jangan sedih karena aku.
Hidup akan berakhir.
Cinta itu tak terbatas.
Kak Mei. Kereta bayi bayi di sini.
Oke.
Lihat. Ini benar-benar mengagumkan.
Lihat baik-baik.
Jadi bagaimana? Mengagumkan, 'kan?
Biar kucoba.
Kak Mei, kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa. An An menendangku.
Tidak jelek. An An seperti dia. Dia sangat aktif.
Dia jelas mewarisi ini dari kakak iparmu.
Jika aku tahu sebelumnya, aku tidak akan memilih nama yang sama dengan Song Jia An.
Hello.
Apa?
Itu kue ulang tahun Yan Hao ingin diberikan ke Shao Qing.
Kenapa kau hancurkan?
Ketika aku kembali, aku akan hancur.
Kau! Masih menonton televisi di jam ini?
..
Presiden Yan, kapan pertama kali dapatkan ide ini?
Hati-hati.
Terus terang, ayah saya memberi saya ide ini.
Motif utama dari bangunan rumah adalah untuk membangun sebuah keluarga bagi orang-orang.
Sebuah rumah tidak hanya sebuah rumah.
Ini adalah tempat dengan cinta.
Tapi bukankah hanya menyerahkan rumah selesai kepada pemiliknya?
Anda begitu ngotot. Apa alasannya?
..
Kami tidak hanya menyerahkan rumah.
Kami menyerahkan cinta.
Bisa tolong jelaskan ini?
Semua orang merindukan cinta.
Apakah kita kalah atau terluka,
kita harus belajar untuk menjadi kuat.
Sama seperti saya, saya berharap pemilik dapat menjadi keluarga
..
Cinta adalah tak terbatas.
Sayang, aku sudah panggangkan kue lagi.
Ini pasti akan tepat waktu untuk Yan Hao berikan ke Shao Qing.
Hanya saja berapa lama kita akan mengurus kafe ini dengan cinta di dalamnya?
Tentu saja, itu sampai Yan Hao dapat mengambil alih itu.
Terima kasih kak Mei Mei dan kak Ying Juni aku akan mengelola kafe dengan baik.
..
Kita keluarga. Ini ide kakakku.
Sayang. Lihatlah, Yan Ren telah menjadi pria.
Tentang itu... tidakkah Paman Pei dari Nomor 214 ingin kau antarkan bento?
Itu benar. Pergi sekarang.
Ada juga sup.
Benar. Pergi sekarang.
-Aku akan antar bento dulu.-Oke.
- Bye.- Bye.
Bye, hati-hati.
Pengacara Zhang. Ayo, duduk.
Kau kesini untuk makan?
Aku akan kembali ke Amerika Serikat. Aku kesini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tidak. Kami tidak tega melihat kau pergi.
Tinggallah disini.
Shao Qing... telah menemukan setengah lainnya dia.
Aku bisa pergi tanpa ada kekhawatiran sekarang.
Pria selalu tidak puas dengan apa yang mereka miliki. Presiden Yan, apakah Anda masih ada kekurangan?
Ya.
Hai.
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. Jangan katakan kita tidak punya kesalahan ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
Hai.
Siapa yang kau cari?
Aku mencari Luo Shao Qing. Apa dia ada?
Aku tidak tahu kemana dia pergi lagi.
Lalu kau siapa?
Aku...
Aku Song Jia An.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku belajar lakukan pekerjaan rumah.
Aku punya pria yang aku sangat cintai. Namanya Yan Hao.
Aku akan menikahinya nanti dan jadi istri yang baik.
Jadi, aku belajar bagaimana melakukan pekerjaan rumah tangga setiap hari.
Kau..Yan Hao?
Ya.
Kau...kesini menjengukku?
Apa kau lupa aku kesini setiap hari untuk makan malam denganmu?
Itu sudah masa lalu. Bagaimana bisa aku ingat dengan jelas?
Ini baik selama hari berjalan dengan baik.
Yan Hao, apa kau baik-baik saja hari ini?
Ya.
Boleh aku bertanya?
Apakah melelahkan mencintai seseorang?
Tidak. Cinta adalah hal yang paling sederhana dan paling membahagiakan.
Kenapa itu melelahkan?
Sebenarnya, selama kau belajar untuk melepaskan dan berhenti ragu-ragu,
kau bisa mencintai untuk waktu yang sangat lama.
Jadi, Yan Hao, kau harus senang.
Ya. Kau senang?
Ya.
Boleh aku makan?
Ya.
Selamat ulang tahun.
Kita pasti bahagia.
Ini lezat. Bisa kau berikan ini ke aku?
Tentu saja. Ini buatmu.
Rasanya enak?
Kau suka?
Terima kasih.
Shao Qing sekarang hidup di dunia Song Jia An.
Dia sangat puas dan bahagia.
Bahkan jika dia lupa dia adalah Luo Shao Qing, itu tak apa
karena dia punya cinta Jia An.
Jadi, aku tidak merasa sakit.
Aku tidak akan menyesal lagi.
Mungkin, kami bertiga di masa lalu
tapi karena ini,
kami tulus mencintai di masa lalu.
Jia An, Shao Qing,
terima kasih, kalian berdua.
Hey!
♫ Ada begitu banyak kata-kata yang ingin aku katakan, tapi aku tidak tahu di mana memulai ♫
♫ Aku berfantasi setiap saat. Aku kena insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
♫ Semuanya tampak begitu nyata, seperti aku dalam keadaan koma ♫
♫ Cinta yang aku kehilangan waktu ini tidak perlu diingat ♫
Shao Qing!
Kenapa matamu?
..
Kukenalkan. Dia Shao Qing dan dia Yan Hao.
Hai. Kita bertemu lagi.
..
♫ Apa yang ku pikirkan saat itu? ♫
♫ Aku berani membenci. Aku berani mencintai ♫
Sekarang aku akan biarkan kau saksikan bakat menggambarku!
Apa yang kau gambar? Apa yang kau gambar?
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
♫ Jika kita tidak menyerah saat itu, ♫
♫ kau akan tetap seperti apa kau sebelumnya ♫
Pak, ini dompetmu?
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ akankah kau masih seperti dirimu sebelumnya? ♫
♫ Apa yang akan kukatakan padamu saat itu? ♫
♫ Aku mungkin akan menanyakanmu apa kau senang ♫
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
Berhati-hatilah. Jangan hilangkan barang penting seperti ini lain kali.
♫ Kau akan tetap menjadi seperti apa kau seperti sebelumnya ♫
Terima kasih kepada pendukung setia kami dan pemirsa.
Terima kasih untuk Channel Managers: blue3love & MusicIndividual86
Terima kasih untuk Moderator Inggris: fkyh5353
Terima kasih untuk semua Moderator Bahasa dan tim penterjemah mereka.
Terima kasih kepada Segmenting Team: mihaelagh, bjohnsonwong, lynnmayc, va12ni
Jia An,
kau baik-baik saja sekarang?
Aku akan bekerja keras untuk cinta kau dan Shao Qing
tak terbatas.
Don't Say That We've Never Loved oleh Weibird Wei
♫ Apa kata-kata kosong lainnya yang ada tersisa untuk dkatakan? ♫
♫ Bukan seperti kita belum terluka oleh cerita yang sama ♫
♫ Jika tidak sakit ♫
♫ setidaknya berhenti pura-pura jadi lemah ♫
♫ Mengakui janji yang tak ditepati sebelumnya ♫
♫ bukanlah tindakan bodoh. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Cinta adalah perasaan yang tak ada habisnya bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫